domenica 14 gennaio 2007

Più passa il tempo e meno mi giustifico Va bene che ogni compilation - decente almeno - ha come un demone che suggerisce le canzoni e un filo di note che si snoda attraverso di loro, fatto di echi, assonanze, salti di memoria dei quali non è possibile dar conto. Va bene che le due più recenti erano molto più virate al rock/blues che non allo strano country/folk dei protagonisti di questo post. VaJethro Tull - Songs from the Wood bene tutto, ma detto questo ancora non capisco come abbia fatto a scordarmi completamente dei Jethro Tull! Non solo il disco qui accanto è uno dei miei all time favourites, ma è uno dei gruppi con la produzione - tutta! - dei quali sono più intimamente familiare. E non sarebbero mancati pezzi elettrici assolutamente in linea con lo spirito delle ultime selezioni... Bah!
Come non essere innamorati di un elfo spiritato che da più di trent'anni suona il suo flauto su una gamba sola, come gli antichi menestrelli, e per sfottere chi ironizza sulla sua età sale sul palco in sedia a rotelle? D'altronde, come aveva scritto e cantato già nel 1976, too old to rock'n'roll, too young to die *grin* Mentre molti conosceranno la splendida Bourrée, su tema di Bach, che però è di un altro album, del 1969, la mia proposta di stasera rischia di essere meno celebre, del tutto immeritatamente. Si tratta di Cup of Wonder, che tra l'altro dà anche il nome a un bel sito sui Tull.

May I make my fond excuses
For the lateness of the hour,
But we accept your invitation, and we bring you beltanes flower.
For the may day is the great day, sung along the old straight track.
And those who ancient lines did lay
Will heed the song that calls them back.
Pass the word and pass the lady, pass the plate to all who hunger.
Pass the wit of ancient wisdom, pass the cup of crimson wonder.
Ask the green man where he comes from, ask the cup that fills with red.
Ask the old grey standing stones that show the sun its way to bed.
Question all as to their ways,
And learn the secrets that they hold.
Walk the lines of natures palm
Crossed with silver and with gold.
Pass the cup and pass the lady, pass the plate to all who hunger.
Pass the wit of ancient wisdom, pass the cup of crimson wonder.

Join in black decembers sadness,
Lie in augusts welcome corn.
Stir the cup thats ever-filling
With the blood of all thats born.
But the may day is the great day, sung along the old straight track.
And those who ancient lines did lay
Will heed this song that calls them back.
Pass the word and pass the lady, pass the plate to all who hunger.
Pass the wit of ancient wisdom, pass the cup of crimson wonder.
Jan Anderson

3 commenti:

  1. vabbè

    :-) mi è scappato un apostrofo di troppo

    volevo dire un'altra canzone

    ops

    RispondiElimina
  2. un po' non mi ricordo la musica, un po' è che ho lo stereo a tutto volume con un'altro pezzo... e però l'ho letta tra me e me, e le parole sono stupende, anche per chi non le capisce. Che meraviglia l'inglese, l'assonanza è l'invenzione più strabiliante del mondo

    RispondiElimina
  3. E che pezzo era? E perché più nessuno si firma? :o)))

    RispondiElimina