Non credo di scatenare alcun tipo di putiferio se dico che a lungo i Pink Floyd non hanno fatto parte del mio pantheon privato. Un po' per la scarsità di commenti in generale, un po' perché, tanto per cambiare, si tratta di questione d'altri tempi Eravamo in prima liceo quando discutevamo con un amico (con cui stiamo per andarcene in giro in Scozia ) se fossero più grandi i Beatles o i Pink Floyd: ci abbiamo passato le ore in autobus, senza mai arrivare a una qualche sfumatura delle posizioni di partenza. Io, ovviamente, ero pro-Beatles, visto che il mio primo 33 è stato un gioiello di antologia che si chiamava Oldies But Goldies e che le sensazioni di quei primi brani sono indimenticabili. Per un'altra volta però. Adesso si parla di quando, cresciutello, a distanza di anni dalle famose discussioni, ascoltai prima The Wall e poi, dopo qualche tempo, questo qui accanto, ed entrambi, se non mi fecero proprio cambiare idea - i Beatles ancora non si toccano! - mi spinsero però a riconsiderare molte delle critiche con le quali avevo sostenuto il mio punto di vista. Lo so che i veri fan dei Pink ritengono che The Final Cut sia qualcosa di cui è meglio non parlare: io penso invece che sia uno dei dischi più intensi che ho mai ascoltato. Ma siccome l'intensità dal testo non trapela e comunque The Wall è un capolavoro, ho pensato di tirar fuori dalle sue perle il testo di stasera, che a intensità non scherza... Confortably Numb !

Hello, hello, hello
Is there anybody in there?
Just nod if you can hear me.
Is there anyone at home?

Come on, come on down,
I hear you’re feeling down.
Well I can ease your pain,
Get you on your feet again.

Relax, relax, relax
I need some information first.
Just the basic facts.
Can you show me where it hurts?

There is no pain, you are receding.
A distant ship's smoke on the horizon.
You are only coming through in waves.
Your lips move, but I can’t hear what you’re saying.

When I was a child, I had a fever.
My hands felt just like two balloons.
Now I’ve got that feeling once again.
I can’t explain, you would not understand.
This is not how I am.

I have become comfortably numb.

[guitar solo]

I have become comfortably numb.

OK, OK, OK
Just a little pin prick.
There’ll be no more, aaaaaaaaaaaahhhhhhhhh,
But you may feel a little sick.

Can you stand up, stand up, stand up.
I do believe it's working good.
That’ll keep you going for the show.
Come on, it’s time to go.

There is no pain, you are receding.
A distant ship's smoke on the horizon.
You are only coming through in waves.
Your lips move, but I can’t hear what you’re saying.

When I was a child, I caught a fleeting glimpse
Out of the corner of my eye.
I turned to look, but it was gone.
I cannot put my finger on it now.
The child has grown, the dream is gone.

I have become comfortably numb.