giovedì 28 dicembre 2006

Al Stewart - The Year of the CatL'anno scorre via, tanto per cambiare. Stavolta i giorni natalizi sono stati dedicati a un ampio restyling del pc, filato via quasi incredibilmente liscio, sull'onda del quale ho rimesso le mani sui miei archivi analogici, riprendendo vecchi dischi e vecchie cassette E ho scoperto di non avere alcuna versione digitale di questo gioiello del 1976. Che sia un segno? Inaugurerò la mia nuova trappola per la cattura digitale con la mia vetusta copia in vinile? Non sarebbe una cattiva idea! Nella title track, di cui propongo il testo, c'è la più bella serie di assoli che io ricordi: chitarra classica, elettrica e sax, per quel curioso effetto di elevazione che solo certa musica sa dare portato quasi a livello di decollo... Che dire d'altro? Che è uno di quei pezzi che, come la madeleine di Proust, mi riporta di colpo a momenti lontani, con la luce, il tepore, le aspettative delle estati di quando hai 14 anni e tutto in attesa davanti a te. Uno di quei dischi engrammati nella carne.

On a morning from a Bogart movie
In a country where they turn back time
You go strolling through the crowd like Peter Lorre
Contemplating a crime
She comes out of the sun in a silk dress running
Like a watercolor in the rain
Don't bother asking for explanations
She'll just tell you that she came
In the year of the cat

She doesn't give you time for questions
As she locks up your arms in hers
And you follow 'till your sense of which direction
Completely disappears
By the blue tiled walls near the market stalls
There's a hidden door she leads you to
These days, she says, I feel my life
Just like a river running through
The year of the cat

Well, she looks at you so coolly
And her eyes shine like the moon in the sea
She comes in incense and patchouli
So you take her, to find what's waiting inside
The year of the cat

Well morning comes and you're still with her
And the bus and the tourists are gone
And you've thrown away your choice and lost your ticket
So you have to stay on
But the drumbeat strains of the night remain
In the rhythm of the new-born day
You know sometime you're bound to leave her
But for now you're going to stay
In the year of the cat
Al Stewart in tour

Nessun commento:

Posta un commento